一、概述

1、 Overview

该机主要针对容易扬尘的超细粉末及高精度的包装要求而开发，根据装在容器下面的重量传感器给出的信号能自动完成快、中、慢三速填充、计量、升降等工作。适用于包装添加剂、碳粉、灭火器干粉、其他超细粉末、及有高精度、无粉尘包装要求的粉末等。

This machine is mainly developed for ultra-fine powders that are prone to dust and high-precision packaging requirements. Based on the signal provided by the weight sensor installed under the container, it can automatically complete fast, medium, and slow three speed filling, metering, lifting, and other tasks.  Suitable for packaging additives, carbon powder, fire extinguisher dry powder, other ultrafine powders, and powders with high-precision, dust-free packaging requirements.

二、性能特点

2、 Performance characteristics

1.容器托盘下装有重量传感器，根据预先设定的重量进行快速、中速和慢速充填，保证高包装精度。

1. A weight sensor is installed under the container tray to perform fast, medium, and slow filling according to the pre-set weight, ensuring high packaging accuracy.

2.伺服马达带动托盘升降，升降速度可任意设定，充填时基本上无粉尘扬出污染环境，达到一尘不染的效果。伺服马达及伺服驱动控制螺杆，性能稳定，精度高。

2. The servo motor drives the tray to lift and lower, and the lifting speed can be set arbitrarily. During filling, there is basically no dust flying out to pollute the environment, achieving a spotless effect.  Servo motor and servo drive control screw, with stable performance and high precision.

3.PLC控制，触摸屏人机界面显示，工作稳定、抗干扰、称重精度高、操作方便快捷。

3. PLC control, touch screen human-machine interface display, stable operation, anti-interference, high weighing accuracy, convenient and fast operation.

4.全不锈钢结构，组合式料箱，清洗十分方便，机头配有升降丝杠调整高度，可调整机头高低，轻松实现多种规格包装，固定式螺杆安装结构，充填时不会影响物料的性质。

4. All stainless steel structure, combined material box, easy to clean. The machine head is equipped with a lifting screw to adjust the height, making it easy to achieve various packaging specifications. The fixed screw installation structure does not affect the properties of the material during filling.

5.称重工作台的高度可调节。

5. The height of the weighing workbench can be adjusted.

三、工作流程

3、 Workflow

人工套袋 →汽缸夹袋 → 工作台面快速上升 →快速充填 →工作台面缓慢下降 → 重量达到预定快加值 →中速充填 →重量达到预定中加值 →慢速充填 → 重量达到目标值 → 自动落袋（或人工落袋）。

Manual bagging → cylinder clamping → rapid rise of worktable → rapid filling → slow descent of worktable → weight reaches predetermined fast addition value → medium speed filling → weight reaches predetermined medium addition value → slow filling → weight reaches target value → automatic bagging (or manual bagging).

1.人工套袋：首先将袋子套入全密封夹袋器上。

1. Manual bagging: First, place the bag onto a fully sealed bag holder.

2.气缸夹袋：然后由伺服电机控制自动将袋子提升至一定的高度，（高度根据包装袋尺寸设定）接近于袋底部，提升于袋底的方法可减少物料与袋底的落差，落差越大扬尘越高，解决灌料过程中的粉尘飞扬问题。

2. Cylinder clamping bag: Then, the bag is automatically lifted to a certain height controlled by a servo motor (the height is set according to the size of the packaging bag), close to the bottom of the bag. The method of lifting to the bottom of the bag can reduce the drop between the material and the bottom of the bag. The larger the drop, the higher the dust, solving the problem of dust flying during the filling process.

3.充填：在由加料伺服控制开始加料，边加料袋子边下降，行程伺服自动控制加料口与物料的间距，加料过程为快速、中速、慢速充填。最终达到设定目标值。

3. Filling: Starting from the feeding servo control, the bag descends while feeding, and the stroke servo automatically controls the distance between the feeding port and the material. The feeding process is fast, medium, and slow.  Ultimately achieving the set target value.

4.自动落袋：落袋方式可以自动和手动自由设定，灌装结束。

4. Automatic bagging: The bagging method can be freely set automatically or manually, and the filling is completed.

四、参数

4、 Parameters

1.包装速度：1-3包/分；2.包装精度：≤±0.3%；3.电源：三相380(或单相220)；

1. Packaging speed: 1-3 packages per minute;   2. Packaging accuracy: ≤± 0.3%;   3. Power supply: three-phase 380 (or single-phase 220);

4.功率：2.7 KW；5.整机重量：350Kg；6.料仓容量：70升；

4. Power: 2.7 KW; 5. Whole machine weight: 350Kg; 6. Storage bin capacity: 70 liters;

7.主机装配尺寸(长✘宽✘高)=1030×850×2400mm

7. Assembly dimensions of the host (length ✘ width ✘ height)=1030 × 850 × 2400mm